Posted by on 3月 19, 2019 in Project

先日からご紹介させていただいておりましたお仕事で、
京都・山城地域のプロモーション動画を制作させていただきました。
室町時代から続くお茶園や、宇治茶は心を潤すという言葉、淡々と作業されている姿が美しい。

Our latest movies were launched at Kyoto prefecture’s Youtube.
You can see beautiful scenery that is composed of Japanese tea farms around Kyoto, Yamashiro area.
There is a tea plantation which remains from the Muromachi era.
There are people who work hard for trying to make a perfect cup of tea.

 

世界に類を見ない技・味・文化、「宇治茶」。
日本の歴史と共におもてなしの心を育んできた世界の宝です。
(京都府Youtubeより)

宇治茶の産地 京都・山城
Kyoto Yamashiro The Birthplace of Uji-cha

 

出演:堀井長太郎、下岡久五郎
制作:株式会社フェア―ウインド
撮影:上野恵美、呉鴻
編集:上野恵美
モーショングラフィック:みぞれなし
コーディネート:上野修宏
ギター:國米翼
英訳:ジョン・ベンソン
Cast : Chotaro Horii Kyugoro Shiomooka
Production Company : Fairwind Co.,Ltd
Camera : Emi Ueno, Go Kou
Edit:Emi Ueno
Motion graphics : mizorenashi
Coordinate : Nobuatsu Ueno
Guitar : Tsubasa Kokumai
Translation : John Benson