SOTN

SOTNのオリジナルポーチができました！
京都四条にあるCOCON KARASUMAの3F Kara-Sさんで販売中です！

NOTHING IS BAD JUST GOOD OR FUNNY
人生に悪いコトは一つもない。良いコトかおもしろいコトだけ。


この言葉を友人から聞いた時、
萎縮していた心がやんわりほぐれていくのを感じました。
誰の人生にもいやなこと、しんどいこと、悲しいこと、はらのたつことがあると思います。
そういう負の感情がおそってきた時、その感情そのものをfunnyなものに変えられたら
こころが少し軽くなるのではないかな。
頭でっかちな自分をfunnyだと笑えたら、また新たな一歩を踏み出せるのではないかな。
そんな想いをこのポーチに込めました。


When I heard these words from my friend,
I started to realize something.
We all have bad things, difficult things, sad things, and things that make us angry in our lives,
But if we could change these negative feelings to funny feelings,
and see the humor in our situations,
I think that we could save ourselves from our problems.
If you can laugh at your own misfortune and trials,
I think you can rise above your situation and move past it.
With this pouch, we concentrated on that idea.


DRAWING & TEXT by CONNOR KIRK
PHOTO & DESIGN by EMI UENO